Un inspiration

作畫老先生對 Amelie 說:"Voila ma petite Amelie, vous n'avez pas des os en verre! Vous pouvez vous cogner a la vie, si vous laissez cette chance, alorsavec le temps c'est votre coeur qui va devenir aussi sec et cassant que mon squelette...... alors allez-y nom d'un chien!!!"

"我的小Amelie，妳不像我身子骨有病， 妳有妳活躍的人生， 如果妳放棄這次的機會， 那麼隨著時間流逝 ，妳的心將會變得枯萎，就像我這身爛骨頭一樣 ，去吧! 把握這次機會 ，快去!"

~de le film "Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain" (Amelie from Montmartre)

* * *

c'est le même pour moi, non?